Ich glaube, ich spinne. I think I spider.

Am Holzweg sein. To be on the woodway.

Jetzt geht's um die Wurst. Now it goes around the sausage.

Du strahlst wie ein Honigkuchenpferd. You shine like a honey-cake-horse.

Da kannst du lange warten. There you can long wait.

Das geht auf keine Kuhhaut. That goes on no cow skin.

Ich habe die Nase voll. I have the nose full.

Du hast nicht alle Tassen im Schrank. You don't have all cups in the cupboard.

Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt. There becomes the dog in the pan crazy.