Da stehen dir die Haare zu Berge. The hair stood you to the mountains.

Du gehst mir auf den Sack. You go me on the bag.

Du strahlst wie ein Honigkuchenpferd. You shine like a honey-cake-horse.

Du nimmst mich auf den Arm. You take me on the arm.

Das ist unter aller Sau. That is under all pig.

Da beißt die Maus keinen Faden ab. There the mouse bites no thread off.

Ich glaube, mein Schwein pfeift. I believe my pig whistles.

Nur die Harten kommen in den Garten. Only the hard come in the garden.

Mach dich nicht zum Affen. Don't make yourself to the monkey.