Ich werde fuchsteufelswild. I get foxdevilswild.

Du nimmst mich auf den Arm. You take me on the arm.

Ich stehe auf dem Schlauch. I stand on the hose.

Mein Englisch ist nicht das Gelbe vom Ei, aber es geht. My English is not the yellow from the egg, but it goes.

Einwandfrei! One wall free.

Das geht auf keine Kuhhaut. That goes on no cow skin.

Klobrille. Toilet glasses.

Jetzt mal Butter bei die Fische! Now butter by the fishes!

Das setzt dem Ganzen die Krone auf. That sets the whole the crown up.