Holla, die Waldfee! Holla, the wood fairy!

Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt. There becomes the dog in the pan crazy.

Du hast doch einen Vogel. You have a bird.

Einen über den Durst trinken. Drink one over the thirst.

Du strahlst wie ein Honigkuchenpferd. You shine like a honey-cake-horse.

Ich zeige dir, wo der Hase läuft. I show you, where the rabbit walks.

Da beißt die Maus keinen Faden ab. There the mouse bites no thread off.

Ich glaube, mein Schwein pfeift. I believe my pig whistles.

Ich glaube, ich sehe nicht richtig. I believe I see not right.